译者: 28:covid测试

我们希望提供有关我们covid测试一些额外的信息。我们让梅克伦堡县卫生局知道,这一周我们已经收到,我们已经确定,因为一个可能的连接五项阳性检测结果。这并不意味着它们连接,只知道它是可行的。县官员证实,今天下午的测试适合的定义“集群”。   

学生在这个集群被隔离,而他们目前无症状,他们的健康受到监视。追踪接触者已全部完成,学生被确定为需要隔离已被送往那里。幸运的是,学生的需要检疫的数量少,也就是当我们的社会符合我们的健康和安全准则的反映。 

学生在集群中是棒球队的成员,但其中任何传输可能是从社会环境。我们说此基础上对接触者追踪和我们的竞技体验。 体育活动遵循了NCAA,NATA和美国运动医学会设置协议,其中包括6 到10社会 疏远和迭代之间的清洗设备。他们被监督 并筛选 通过 银河电子官方网址学院 竞技体育教练员和工作人员。在我们的协议回覆 成功地遵循了我们的运动员和夏季 唯一肯定的情况下,开发后有个学生授权回家一趟到另一种状态。训练还继续在户外,即使北卡罗莱纳州允许由团队室内训练。出于谨慎的,但是,我们已经暂停了所有的棒球活动,为期两周。 

我们每周的测试继续提供宝贵的帮助。它正在迎头赶上无症状学生积极的测试,并加强我们的预防工作,练的时候,都在工作。周四,例如,643人进行测试,包括整个第一年类的复试,并有积极的零次测试。

其中每周被测试的1,607学生在校园里,我们已经收到了自14年8月17日取得积极成果。其中,8隔离在校园里,5家这样做的,一个已经恢复。

我们进行了超过1800抵达前测试,并获得了15个阳性结果。 11的那些学生是在家隔离,并没有随队来到校园。别人是因为从他们已经恢复以前的感染呈阳性。你可以测试正达之后三个月。

阳性结果的情况作为一个重要的提醒我们对待校园里每一个人,包括你自己,因为如果你感染了病毒。住6双脚分开,戴上你的面具,并定期洗手。这些预防措施,我们可以让我们的校园社区安全。

关于测试结果的信息银河电子官方网址 可以在这里找到上大学的测试仪表板,这仍是有关测试结果的主要来源。这个仪表盘至周五每天更新,星期一。

返回到首页

译者: 21:北卡罗来纳州要求

感谢您的继续佩戴口罩,以寻找出对方。就这么简单,但关键的一步,用我们的测试和早期识别相结合,是必不可少的,有助于防止校园covid蔓延。我们看到许多你之外,与朋友聊天,玩秒杀球或飞盘,一直戴着口罩。我们的合作表示感谢。

今天北卡罗莱纳州颁布了高校更新的要求和指导。这里就是位于列表的顶部:  

  • 口罩 - 掩盖起来,室内和室外。唯一的例外是当你吃你的房间与你的室友或其他显著,或者在六英尺教练或教练的工作距离(请尽快掩盖起来,你就完蛋了),或独自一人。我们都做得很好,我们绝对必须保持下去,并得到更好的。
  • 6英尺距离的 - 这是一个强硬的要记住,因为你正在移动。但它也同样重要。觉得自己和周围所有的人都能够传播病毒的。
  • 无党派 - 这就是正在关闭其他校园。这些都为病毒的超级吊具事件。这是怎样的人你在乎失去了大四或最安全和稳定的生活环境,他们有。双方把我们的社会和我们的邻居处于危险之中,他们违反了州长的行政命令。不承载。不走了。  

总裁奎伦和其他人领导,与来自其他学院和北卡罗莱纳州大学的领导人一起,会见了今天上午北卡罗来纳健康和人类服务秘书曼迪·科恩和审查了这些更新的要求。政府官员已经从其他校园银河电子官方,也没有更强烈,这些措施的关键是我们要在这里强调的能力学。

现在它正在发挥作用。我们不能从我们在做什么放松。谢谢大家的警惕。

返回到首页

译者: 20:covid测试

为什么测试所有的学生?

测试的补充,我们已经制定校园很重要的规则:戴口罩,离得远六足,勤洗手,使用症状跟踪。

作为提醒,学院设立了住在校园内或在银河电子官方网址地区的所有学生2个测试协议:抵达前测试和每周测试。通过要求抵达前的测试,我们可以找出阳性病例的学生离家之前。通过每周测试所有学生,我们能够确定积极的情况下,即使是无症状的,早期以限制病毒的潜在传播。

抵达前测试结果

我们已经收到1475到达前或到达(学生的预抵港结果没有到达在到达测试)的测试结果。这些中,13为阳性:

  • 9来自在家测试,学生隔离在家里来到学校之前。
  • 谁早已经恢复3个月是学生(人谁已经从病毒的恢复,是没有传染性可以测试阳性多达3个月后。)
  • 1是在校一年级学生到来之前,和学生的分离已经恢复。是谁被隔离学生的接触都为阴性。

每周测试结果

我们制定了所有学生的每周测试早期捕捉任何covid案件的目标。截至今天上午,我们已经完成了671周的测试,并在本周获得一个积极的结果。  

即学生在隔离,他们的室友是隔离。接触者追踪已启动,并没有其他的学生被认定为需要隔离。谢谢大家,对于戴口罩和维护物理距离。  

这个数据告诉我们一些重要的事情:

  • 首先,该病毒仍然是一个持续的威胁有些情况下是无症状。这就是为什么大家都表现得好像我们自己和我们身边的每个人都可以发送该病毒:我们穿口罩,我们保持距离,我们用的症状跟踪,我们经常洗手和不主机或参加派对。
  • 第二,在测试中显示这些安全防范措施的价值 - 口罩,距离,跟踪器,洗涤,无党派 - 防止蔓延。
  • 第三,结果在加强防止这种病毒的传播与我们的规则组合测试的价值。

所有这些措施和步骤取决于你。你要保持你所关心的安全性和良好的人是必不可少的。你已经看到来自其他高校的头条银河电子官方。如果你遵循这些原则,我们只能在这里。

感谢您继续寻找出对方和你的同学,朋友和导师福祉。

返回到首页

译者: 11:金球的消息,有关症状跟踪器全部为大专以上员工

从今天开始的大学采取了 症状跟踪器 所有员工必须来学校之前使用。这样做的目的是通过要求我们所有的人停下来检查我们的健康,我们前往校园之前,让我们的社区安全。我们有一个 的指示短版 对于那些你们谁喜欢切入正题和 更全面的指令集 对于那些你谁想要所有的细节。

如果您有关于症状跟踪技术问题或疑问,请联系 ti@davidson.edu。如果您还有关于为何或如何,我们使用的是症状跟踪员工症状报告的问题,请联系 hrteam@davidson.edu.

返回到首页

译者: 5:总统奎伦的消息,向学生们讲述重返校园的变化

此电子邮件宣布有关我们正在为布展时间表大多数高年级学生以及我们covid测试计划变更的重要信息。 

我知道这些变化对我们先前宣布的布展进度会造成相当大的破坏。我非常遗憾的是。然而,由于在北卡罗莱纳州不断变化的形势和国家,我们认为这些改变是必要的。 

我们将在学生更多的逐渐上移,在一段较长的时间。迪恩·斯奈普斯将在星期五,8月7日,详情伸手。 这种变化 将允许在必要时我们能够适应,计划和流程,我们已经开发了。它将使我们能够实现住宅学生甚至作为测试景观变化每周测试。我们打算在8月31日把所有住宿生在校园里。

学生的移动时间已经改变将会收到院长鹬电子邮件在未来48小时。此电子邮件将包含新的布展日期和时间。您的日期可能由多达14天发生了变化。我们将信用助学账户的吃住一两个星期,根据新的抵达日期。再次,我非常后悔的破坏。我真诚地相信,这更渐进的布展进度,考虑到我们的国家和民族电流条件下,将成为我们很好,现在和长远目标。

这也意味着,一些高年级学生将在头两天服用类,或者前七天,远程。你的教授都知道这个转变,将有远程类的选项为你准备好。 

布展的一年级学生安排没有变化。 

感谢您的耐心和谅解,我们操纵这些空前的和不可预知的情况。 

如果相对于住房你的计划已经改变,请立即与我们联系。 

我想提供我们的计划,被告知我们的方法中的数据的最新信息。我们希望你能理解我们怎么想的,这样就可以做出明智的决定。

为什么人提供住校的机会?  

银河电子官方网址的使命 - 帮助您制定人性化的本能和纪律和创造性思维,是非常重要的,不仅对你,但对于社区,你将成为和铅。由于这里非常敬业的人,你将有机会学习和成长,无论你是机会。我们的教授和工作人员已经开发课程和经验,专门设计为远程和配合。 

对于很多学生来说,远程的经验,这学期是最佳的选择。对于其他人,居住在靠近校园,但不是在一个宿舍可能是最好的选择。并为他人,为各种各样的原因,住在银河电子官方网址的校园里,甚至有许多改变和限制,是最好的选择。我们正在所有这些选项可用,因为这是怎么了,在非常困难的情况下,我们可以实现我们的使命,我们对你们每个人的承诺。

开放校园都有风险。如果我们想在校园里,我们都必须致力于减轻这些风险。这已经是一个社会的承诺,一个我们都会在一起。我们目前的计划反映了我们的信念,即是在校园里具有价值,如果我们选择住在校园或在校园里,我们将致力于维护我们自身的健康和我们的社区。 

背景在北卡罗莱纳州,梅克伦堡县和艾尔代尔县

在北卡罗来纳州,情况计数有关。阳性率(完成测试的是积极的百分比)是稳定的,但没有明确的下降。银河电子官方网址位于梅克伦堡和艾尔德尔县的边境,我们的眼前地区的人均比较低的感染率。同时整体数字有关。我们看这些日常课程,并与州政府官员和医疗人员咨询。在北卡罗来纳州,是必需的脸上覆盖物和群众集会被禁止。  

测试景观也令人担忧。银河电子官方网址有几个测试的合作伙伴和我们的计划要求我们测试每个学生住校,每周一次,与周转的不到48小时的时间。我们将继续监察有关情况,以便我们能够做出相应的调整。 

我们正在学习有关病毒和传输

这是值得说明明显:我们人类的主要手段这种病毒蔓延。我们传播它,当我们咳嗽,打喷嚏或呼呼吸道飞沫和其他人,我们传播它呼吸他们,当我们接触我们的嘴巴和鼻子,忘了洗手,然后动摇某人的手或转动门把手,很多其他人则触摸。我们传播它,当我们吃坐在靠近我们的朋友。当我们觉得蛮好,我们可以传播这种病毒。该病毒严重影响已经脆弱的人群:老年人,患有预先存在的条件下,人们为之我国目前的医疗体系不公平的发球局,并与不公平获得像住房根本性的东西的人。

因为这是现实,对校园生活将是非常不同的,这将是一样,没有其他一个学期。我们不能阻止每一个covid情况下,我们已经在我们的社区有情况。我们能做什么和必须做的是尽量减少传播,并包含它。我们需要创建,最大限度地减少我们的机会来传播的病毒,我们可能不知道我们的环境,我们需要铭记的是周围的人美在下议院,在图书馆,在CVS-可能是在高风险。我们需要尽量减少我们与其他人的身体接触。我们需要采取行动,就好像我们可能蔓延一种潜在致命的病毒所有的时间。 

环境:通风,清洗,物理疏远

让人称奇 在戴维逊我们RLO和学生生活的团队,我们的设施和建筑服务团队,我们的餐饮团队,我们的梦幻般的教授和全面的顾问,我们的图书馆,创新,教学技术团队,我们的职业发展和中心,为公民参与的团队,我们的注册团队,我们的教练和训练师,而我们惊人的医疗团队,所有这些人都非常努力地工作,以创建可在目前情况下的安全,让您可以有机会在思想,身体和精神成长的环境中,无论你在哪里。 

在现在校园里,个人可以更容易留6英尺分开。行人交通模式已经被标记。公地,咖啡厅和野猫书房已经被重新配置。通风和房间压力都得到了优化。有宿舍房间和新鲜空气进气之间无交叉循环已经被最大化。清洗协议已被改写,清洁用品都在教室和图书馆提供。非接触式水龙头已经安装在可能的情况。洗手液看台已被放置在较高的交通区域。我们已经取得的症状检查应用程序和你们每个人一个温度计和大家谁就会在校园里。 

从其他人住6英尺除了限制了病毒的传播。这是特别重要的室内。因此,我们已经限制进入校园建筑。 只是谁住在宿舍的学生将有机会获得该大厅。 你将有很多的校园空间更加有限。最初,该健身中心将被关闭。在能源部举重房室内训练设施将只提供给谁是一个银河电子官方网址教练或医生工作的学生运动员。住在校外的学生将有宿舍和校园建筑有限的访问权限。 

人的因素

因为让人叹为观止的作品,校园可以是一个安全的环境。你和我,我们每个人,将有助于确保校园仍然是一个安全的环境。因为我们要在这里的校园,我们会做这些事情: 

  • 保持六英尺从其他人的距离
  • 戴口罩(或在某些情况下面罩) - 户外,以及室内,除了极少数例外。 
  • 经常洗手。 
  • 按照我们的测试协议 
  • 使用症状检查应用程序每天

这些步骤是强制性的,因为数据显示他们提出了一个非常显著差异。我想明确的是,当你回到校园,这是你订阅的内容。如果我们选择在校园里,我们承诺所有这些事情做的所有的时间。我们所有的人都签署了这个,每个人谁配进校园单身人士。在这种情况下,你和我有机会做一个坚定的承诺,做一些简单的事情,保护每一个人。如果你做不到这些,请不要来学校,因为你将不能够留下来,你损害了大家的机会留下来。 

银河电子官方网址人力求做到体贴,善良和能干。我们互相关心。我们知道这种病毒是如何传播。因此,你和我知道我们能做些什么来保持自己和其他人的安全。限制紧密联系,你的室友和另外一个人。避免拥挤的空间。不要主持或出席派对。戴口罩。洗手。使用症状检查应用程序。按照测试方案。 

银河电子官方网址和我们很不健全。我们还有很长的路要走成为我们想要的地方。然而,在我这里一次,我来看看这个社会是如何真正特别的。谢谢你,你们每个人,为是银河电子官方网址的一部分,并为领导告诉你的每一天。

返回到首页